Opération terminée ou en cours de maintenance